Marinades en famille

Je viens de faire le tri de mes dernières photos et nous m'impressionnons moi-même... (ou autre formulation). Quand je regarde l'énormité de ce que nous avons fait, j'en r'viens pas encore. Je ne sais pas si les photos rendent vraiment bien l'immensité des quantités (le chaudron de sauce doit bien avoir 3 pieds de haut et le cul-de-poule de relish est tout aussi impressionnant (du moins en personne!)), mais franchement, j'suis fière de nous! :)

Non mais sérieusement, j'ai tellement trouvé ça l'fun de faire des choses comme ça en gagne (3 cousines avec maris et enfants et 3 tantes), que ça ne m'a pas semblé énorme... En observant bien (bouteille de bière sur le comptoir, ma mère qui ouvre le vin...), vous comprendrez que l'ambiance était plutôt du genre: "corvée festive"!


L'immense chaudron de sauce tomate. Le ketchup aux fruits, dans le même chaudron, était tellement plein qu'on devait le brasser avec un manche à balai. On l'a fait cuire sur un bruleur, dehors.


Euh.... Quelques pots de cornichons... Petit détail, la photo de relish a été prise après celle des pots. Vous devez donc comprendre que là ne sont pas TOUS les pots de cornichons...


La relish devant et les enfants derrière, qui nous aident à leur façon. (J'espère que vous n'en doutez pas, vous avez beau rire du napperon dans la figure et de leurs "faces crasses", ils sont tout de même tous les quatres ASSIS !) Vous avez aussi vu il y a quelques temps, comment Flash Mc Queen lui-même nous a aussi aidé quelques précieuses minutes :)